Ariel Castro's lawyer says suicide not 'happy ending' as victims remain silent