NMSU soccer edged in overtime, 2-1