Residents could soon be cited for having too many weeds