Alleged road rage incident lands man in jail