Canutillo ISD board president arrested on DWI charges