NMSU football stumbles, falls hard at rival New Mexico