Las Cruces shooting victim identity released; family recounts last moments