Mexico, U.S. set to finish World Cup qualifying Tuesday