Ex-Holy Cross basketball player accuses coach of abuse in lawsuit