New Mexico Supreme Court to hear arguments on gay marriage