'Undercover Boss' features local franchise, Menchies