Chris Brown heads to rehab; seeks 'insight' into his behavior