HSI Agents, Government witnesses testify in sex-trafficking trial