UTEP Volleyball eliminated from C-USA Tournament