NMSU coach/player win WAC awards