Driver in Tuesday's high-speed chase, crash, break-in charged and jailed