Police investigate deadly motorcycle crash on Lee Trevino