NMSU women hit school record in home victory