NMSU men fall in WAC game at Chicago State