Suspect in Monday's Upper Valley bank robbery arrested