Jenna Farrey charged with injury to a child, reveals new details in baby's death