Powerful Mexican drug cartel leader is captured in Mexican-U.S. operation