Robin Thicke and Paula Patton 'mutually' decide to split