NMSU tennis earns weekly WAC honor