NMSU softball to host I-25 rival