Operator of train that jumped tracks at Chicago's O'Hare Airport fired