UTEP softball heads to Florida Atlantic