Las Cruces woman wins two NM Lottery prizes in April