Texas State Rep. Naomi Gonzalez released from jail after serving DWI sentence