Effort to approve Keystone collapses in Senate