Facebook adds new way to tag updates about music, TV